视频加载中...

　　这是一首被马丁自己描述为“可能是我们写过的最重要的歌”的歌曲。

　　那么为什么会这么说呢？应该是因为它背后的故事吧。

　　酷玩乐队主唱Chris Martin当时的妻子是美国演员格温妮丝·帕特洛（Gwyneth Paltrow），也就是“小辣椒”的扮演者。温妮丝·帕特洛因为父亲离世，处于极度的悲痛之中。在此契机之下，Chris Martin及乐队成员创作了这首歌，以摇滚乐手特有的浪漫和温柔，给予妻子安慰。

Chris Martin与Gwyneth Paltrow

　　马丁本打算用教堂的风琴演奏这首曲子。但据说当时出于某些原因，马丁无法使用教堂的风琴，而是使用了温妮丝·帕特洛的父亲——布鲁斯·帕特罗——在去世前不久买的一个旧键盘。

　　歌词写的十分戳心，也很治愈。前后两段副歌，像在缓缓讲述你悲伤的内心，静静安慰并陪伴着你。

　　疫情严峻，很多人都在负重前行。希望这首歌能给大家一点安慰和力量

　　歌词原文：

　　When you try your best, but you don't succeed

　　When you get what you want, but not what you need

　　When you feel so tired, but you can't sleep

　　Stuck in reverse

　　And the tears come streaming down your face

　　When you lose something you can't replace

　　When you love someone, but it goes to waste

　　Could it be worse?

　　Lights will guide you home

　　And ignite your bones

　　I will try to fix you

　　High up above or down below

　　When you're too in love to let it go

　　But if you never try you'll never know

　　Just what you're worth

　　Lights will guide you home

　　And ignite your bones

　　I will try to fix you

　　Tears stream down your face

　　When you lose something you cannot replace

　　Tears stream down your face and I

　　Tears stream down your face

　　I promise you I will learn from my mistakes

　　Tears stream down your face and I

　　Lights will guide you home

　　And ignite your bones

　　And I will try to fix you

　　中文翻译：

　　当你竭尽所能却只能铩羽而归

　　当你得到了而并非你所需要的

　　当你不胜疲惫时却又无法入寐

　　深陷迂回

　　当你的脸庞默默滑落滚滚泪水

　　当你错失某些你永远无法挽回

　　当你爱着一个人最后苦心煞费

　　还有什么比此狼狈？

　　灯光将指引你戴月而归

　　点燃了你热血腾沸

　　而我将与你相随

　　不论极至巅峰还是人生跌坠

　　当你爱入骨髓放不下执迷不悔

　　倘若从未尝试就永远无法领会

　　人生如此难能可贵

　　灯光将指引你戴月而归

　　点燃了你热血腾沸

　　而我将与你相随

　　你的脸庞默默滑落滚滚泪水

　　当你错失某些你永远无法挽回

　　你的脸庞默默滑落滚滚泪水 有我相随

　　你的脸庞默默滑落滚滚泪水

　　我许你诺言痛改前非

　　你的脸庞默默滑落滚滚泪水 有我相随

　　灯光将指引你戴月而归

　　点燃了你热血腾沸

　　而我将与你相随